Pop!_OS is my top recommendation for Windows expats, followed by Mint (Cinnamon Edition), and then Bazzite (KDE Plasma desktop). Bazzite is so, so, so good, but it has some unique features that make it a little more frustrating for Windows power users who are new to Linux. But honestly they are all good. Pick one, and if you aren’t vibing with it, try something else.
Also, keep in mind that “distro” and “desktop environment (DTE)” are two different things. Sometimes a distro has a default DTE and sometimes it gives you a choice. The DTE makes the biggest difference to your experience. There are many different DTEs, but the two biggest are GNOME (MacOS-like and moderately customizable) and KDE Plasma (Windows-like by default, but very customizable).
Pop!_OS is my top recommendation for Windows expats, followed by Mint (Cinnamon Edition), and then Bazzite (KDE Plasma desktop). Bazzite is so, so, so good, but it has some unique features that make it a little more frustrating for Windows power users who are new to Linux. But honestly they are all good. Pick one, and if you aren’t vibing with it, try something else.
Also, keep in mind that “distro” and “desktop environment (DTE)” are two different things. Sometimes a distro has a default DTE and sometimes it gives you a choice. The DTE makes the biggest difference to your experience. There are many different DTEs, but the two biggest are GNOME (MacOS-like and moderately customizable) and KDE Plasma (Windows-like by default, but very customizable).