Dozens of residents were evacuated from their homes as three wildfires quickly spread amid red flag conditions