Relentless missile and drone strikes by Russian forces have killed and injured hundreds of civilians in Ukraine this month, continuing a devastating pattern of attacks far from the frontlines.