Not that I support this, but hasn’t Google Assistant been able to do that for years? Sending texts via the voice assistant has been, like, one of the main selling points.

App developer here. Our company went through this exact thing, to a T.

After a lot of back & forth with Support we implemented another feature which requires full file system access and they suddenly accepted it. Such a bullshit way to do it, but hey, it worked.