Any recommendations would be appreciated

Ugh I really want to do this but it’s totally outside my skill set

It’s worse with instagram. I debated switching to Pixelfed at first because no one I know is on it. But then I realized I barely see friends content on insta, so it’s not really different, at least on Pixelfed I don’t see adds and only see posts from people I follow.