Attempting to make a monster for literally every situation is how AD&D ended up with the Monstrous Compendium’s fifteen volumes and appendices, so in reality the Monster Manual is an exercise in restrain
I love the strange monsters from AD&D. Its fun to see how weird they got. I am a big fan of having lots to draw on for inspiration
Supplement books or make your own monsters. I love making a custom monster. I had really fun encounter with a custom ooze that could use engulf as a legendary action. Fun to have it chase the players around the map